-
1 liaison covalente
атомная связь, гомеополярная, ковалентная связьDictionnaire polytechnique Français-Russe > liaison covalente
-
2 liaison covalente
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > liaison covalente
-
3 liaison covalente
Французско-русский универсальный словарь > liaison covalente
-
4 liaison
liaison [ljεzɔ̃]feminine nounb. ( = contact) assurer la liaison entre les différents services to liaise between the different departmentsc. ( = communication) link• liaison aérienne/ferroviaire air/rail link• je suis en liaison avec notre envoyé spécial à Moscou I have our special correspondent on the line from Moscow* * *ljɛzɔ̃1) ( ligne) linkla liaison Calais-Douvres — the Calais-Dover line ou route
2) Radio, Télécommunicationsliaison satellite/téléphonique — satellite/telephone link
3) ( contact)travailler/agir en liaison avec — to work/act in collaboration with
4) ( rapport logique) connection5) ( relation amoureuse) affair6) Linguistique liaison* * *ljɛzɔ̃ nf1) (= rapport) connection, link2) (= contact) contact3) TRANSPORTS link4) (amoureuse) affairIls ont eu une liaison dans leur jeunesse. — They had an affair when they were younger.
5) CUISINE liaison6) PHONÉTIQUE liaison7) INFORMATIQUE (liaison de transmission de données) data link* * *liaison nf1 Transp link; liaison aérienne/ferroviaire/maritime/routière air/rail/sea/road link; la liaison Calais-Douvres the Calais-Dover line ou route; la compagnie aérienne assure la liaison Paris-Washington the airline operates flights on the Paris-Washington route;2 Radio, Télécom liaison radio radio contact; établir une liaison to establish contact; liaison satellite/téléphonique satellite/telephone link; la liaison est mauvaise, je vous entends mal the connection is bad, I can't hear you properly; être en liaison avec qn to be in contact with sb;3 ( contact) assurer la liaison entre différents services to liaise between different services; il est resté en liaison avec ses anciens collègues he kept in contact ou in touch with his former colleagues; travailler/agir en liaison avec to work/act in collaboration with;4 ( rapport logique) connection; manque de liaison dans les idées lack of connection between ideas;5 ( relation amoureuse) affair;7 Mus slur;8 Culin thickening; faire une liaison to thicken a sauce;9 Ordinat link;10 Chimie bond; liaison covalente/hydrogène covalent/hydrogen bond.liaison numérique à débit asymétrique ADSL, asymetric digital subscriber line.[ljɛzɔ̃] nom féminin1. [contact]le secrétaire assure la liaison entre les divers services the secretary liaises between the various departments3. TRANSPORTS linkun train/car assure la liaison entre Édimbourg et Glasgow there is a train/coach service operating between Edinburgh and Glasgowliaison aérienne/maritime/ferroviaire/fluviale/routière air/sea/rail/river/road linkson départ est sans liaison avec la dispute d'hier his departure is in no way linked to yesterday's argument5. (littéraire) [relation] relationship7. INFORMATIQUE link————————de liaison locution adjectivaleliaison (modificateur)————————en liaison locution adverbialeêtre/rester en liaison (avec quelqu'un) to be/to remain in contact (with somebody) -
5 liaison
f1) связь2) соединение3) сцепление4) стр. шов; перевязка6) припой•- liaison bilatérale
- liaison par cames
- liaison chimique
- liaison cinématique
- liaison covalente
- liaison dative
- liaison dépendante du temps
- liaison électrostatique
- liaison par électrovalence
- liaison par fac-similé
- liaison par fil
- liaison filetée
- liaison fixe
- liaison à frottement
- liaison hertzienne
- liaison hertzienne à relais
- liaison hétéropolaire
- liaison homopolaire
- liaison ionique
- liaison multiplex
- liaison nucléaire
- liaison parfaite
- liaison phonique
- liaison physique
- liaison point-à-point
- liaison de programmes
- liaison radioélectrique
- liaison radiophonique
- liaison radiotélétype
- liaison en retour
- liaison rétroactive
- liaison rhéonome
- liaison par roues dentées
- liaison scléronome
- liaison souple
- liaison spin-orbite
- liaison stochastique
- liaison télégraphique
- liaison téléphonique
- liaison temporaire
- liaison unilatérale -
6 liaison
fсвязь; соединение; сцепление; спайка- liaison covalente
- liaison électrique
- liaison d'électrovalence
- liaison filetée
- liaison d'hydrogène
- liaison intérieure
- liaison intermoléculaire
- liaison ionique
- liaison non saturée
- liaison phonique par câble
- liaison radio-électrique
- liaison réciproque
- liaison en retour
- liaison télémétrique
- liaison de valence -
7 liaison
f1. связь; соединение (см. также liaisons) 2. сцепление; спайкаliaison par câble — тросовая связь, соединение посредством тросаliaison dépendante du temps — реономная [нестационарная] связьliaison élastique — гибкое соединение; гибкая связьliaison d'électrovalence — электровалентная [ионная] связьliaison sans frottement — связь без трения, идеальная связьliaison glissante — скользящее соединение; посадка скольженияliaison holonome — голономная [геометрическая] связьliaison indéformable — см. liaison rigideliaison indépendante du temps — склерономная [стационарная] связьliaison invariable — неизменная [постоянная] связьliaison avec liberté en rotation et en translation — соединение со свободным вращением и поступательным движениемliaison mobile — подвижное соединение.liaison parfaite — идеальная [совершенная] связьliaison permanente — постоянное соединение; постоянная связьliaison rigide — жёсткое соединение; жёсткая связьliaison souple — гибкая передача; гибкая связьliaison temporaire — временное соединение; временная связь -
8 liaison purement covalente
сущ.метал. чисто ковалентная связьФранцузско-русский универсальный словарь > liaison purement covalente
См. также в других словарях:
Liaison Covalente — En chimie, une liaison covalente est une liaison chimique dans laquelle chacun des atomes liés met en commun un électron d une de ses couches externes afin de former un doublet d électrons liant les deux atomes. C est une des forces qui produit l … Wikipédia en Français
Liaison covalente — En chimie, une liaison covalente est une liaison chimique dans laquelle chacun des atomes liés met en commun un électron d une de ses couches externes afin de former un doublet d électrons liant les deux atomes. C est une des forces qui produit l … Wikipédia en Français
liaison covalente — kovalentinis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. covalent bond vok. kovalente Bindung, f rus. ковалентная связь, f pranc. liaison covalente, f … Fizikos terminų žodynas
Liaison covalente de coordination — Exemple de liaison covalente de coordination dans l ion ammonium. Une liaison covalente de coordination (anciennement connue sous le nom de liaison dative, maintenant obsolète[1]) est une description de la liaison covalente entre deux … Wikipédia en Français
Énergie de liaison covalente — Liaison covalente En chimie, une liaison covalente est une liaison chimique dans laquelle chacun des atomes liés met en commun un électron d une de ses couches externes afin de former un doublet d électrons liant les deux atomes. C est une des… … Wikipédia en Français
Covalente — Liaison covalente En chimie, une liaison covalente est une liaison chimique dans laquelle chacun des atomes liés met en commun un électron d une de ses couches externes afin de former un doublet d électrons liant les deux atomes. C est une des… … Wikipédia en Français
Liaison (chimie) — Liaison chimique Pour les articles homonymes, voir Liaison. La liaison chimique est le phénomène physique qui lie les atomes entre eux en échangeant ou partageant un ou plusieurs électrons ou par des forces électrostatiques. Des liaisons fortes… … Wikipédia en Français
Liaison Chimique — Pour les articles homonymes, voir Liaison. La liaison chimique est le phénomène physique qui lie les atomes entre eux en échangeant ou partageant un ou plusieurs électrons ou par des forces électrostatiques. Des liaisons fortes existent dans les… … Wikipédia en Français
Liaison atomique — Liaison chimique Pour les articles homonymes, voir Liaison. La liaison chimique est le phénomène physique qui lie les atomes entre eux en échangeant ou partageant un ou plusieurs électrons ou par des forces électrostatiques. Des liaisons fortes… … Wikipédia en Français
Liaison de covalence — Liaison covalente En chimie, une liaison covalente est une liaison chimique dans laquelle chacun des atomes liés met en commun un électron d une de ses couches externes afin de former un doublet d électrons liant les deux atomes. C est une des… … Wikipédia en Français
Liaison polarisée — Liaison covalente En chimie, une liaison covalente est une liaison chimique dans laquelle chacun des atomes liés met en commun un électron d une de ses couches externes afin de former un doublet d électrons liant les deux atomes. C est une des… … Wikipédia en Français
